Werqa waħda taqa' u taf li d-dinja hija l-ħarifa,
Cold Dew hija tqila u passjonata.
F'Ottubru meta l-ħarifa tkun qawwija,
Wasal iż-żmien li nivvjaġġaw.
L-epidemija barra qed tiżdied,
Ejja nilagħbu fil-park lokali!
Il-kuluri tal-ħarifa ta' Zhangjiagang,
Dejjem hemm lewn li jista’ jqanqal ix-xewqa tiegħek li timxi,
Dejjem hemm biċċa art li tista' tħajjar saqajk li huma picky.
Ejja nilagħbu bit-tifsira tal-ħarifa tan-niċċa!
Il-qabża tal-fenek
Fid-9 ta’ filgħodu, max-xemx sħuna ta’ filgħodu, kulħadd inġabar fuq il-lawn. Għalkemm ix-xemx kienet sħuna ħafna, ġisimna ta’ kulħadd għadu ma ssaħħanx, għalhekk il-preżentatur mexxa, akkumpanjat minn mużika ferrieħa, u kulħadd qabeż fuq spallejn il-persuna ta’ quddiemu. Għalkemm huma biss ftit passi sempliċi, hemm ukoll ferħ sempliċi.
Wara attività sempliċi ta’ tisħin, wasal iż-żmien li nippreparaw l-ikel ta’ nofsinhar. Taħt l-arranġament tal-ospitant, kulħadd inqasam fi grupp tat-tisjir, grupp tat-tħejjija tal-ħaxix, grupp tal-għajnuna, grupp tal-ħasil tal-platti, u grupp tas-servizz. Ikla ta’ nofsinhar. Stufi tal-fuħħar u borma kbira bir-ross, kulħadd ħadem flimkien, mitmugħ sew, u din l-ikla hija aktar sinifikanti.
Wara l-ikel, ikun hemm ħin liberu għall-mistrieħ. Dawk li għandhom biżżejjed enerġija jagħżlu li jimxu fil-ġnien għal ftit ħin biex japprezzaw is-sbuħija ta’ Zhangjiagang fil-bidu tal-ħarifa; oħrajn jagħżlu li jieħdu mistrieħ qasir u tlieta jew ħames persuni joqogħdu bilqiegħda madwar il-mejda. Konverżazzjoni, jew konverżazzjoni żgħira, jew logħba. Fis-siegħa ta’ wara nofsinhar, wara pawża qasira, fuq sejħa tal-ospitant, kulħadd inġabar fuq lawn u beda l-attivitajiet tal-grupp ta’ wara nofsinhar. L-ospitant qasam lil kulħadd f’erba’ timijiet u nieda l-ħames kompetizzjonijiet ta’ “Naħdmu Flimkien”, “Relay”, “Relay bl-Għajnejn Mgħottija”, “Hamster” u “Tug of War”. Għalkemm hija kompetizzjoni, kulħadd iżomm l-attitudni ta’ “l-ewwel il-ħbiberija, it-tieni l-kompetizzjoni”, u l-kompetizzjoni tkun mimlija daħk.
Naħdmu flimkien
Relay
Ħamster
Irmonk tal-gwerra
Wara li spiċċaw il-kompetizzjoni ta’ ħames timijiet, taħt il-gwida tal-ospitant, kulħadd ħa ħabel u fforma ċirku. Bis-saħħa ta’ kulħadd, appoġġjaw tliet piżijiet ta’ 80 Jin, 120 Jin u 160 Jin. In-nies ta’ Jin mxew fuq il-ħabel u sfidaw lil kulħadd biex jinsisti li juża l-ħabel biex jagħmel 200 dawra flimkien. Forsi kulħadd jaf it-tifsira ta’ moviment u unità, iżda dan it-tim li jibni verament għenni nifhem, nesperjenza, u napprezza x’inhu moviment u unità. Kulħadd fit-tim huwa importanti ħafna, u huwa biss meta kulħadd jaħdem flimkien biex jikseb ir-riżultat finali mixtieq. L-istess jgħodd fuq il-post tax-xogħol. Huwa biss billi naħdmu flimkien, ngħinu lil xulxin, u naħdmu flimkien biex insolvu l-problemi meta niltaqgħu ma’ problemi, li xejn mhu impossibbli.
Wara li tirrealizza t-tifsira tat-tim, ir-riflessjoni personali hija wkoll importanti ħafna. Meta tiffaċċja l-ismijiet li jinbidlu, qed tippanikja~~? Fil-fatt, din hija sorpriża għal kulħadd mill-kumpanija! Meta l-kejk ġie mbuttat 'il fuq, daqqet ukoll il-kanzunetta ta' barka ta' "Happy Birthday", li bagħtet xewqat ta' għeluq snin lill-kollegi li ma rnexxielhomx jiċċelebraw għeluq sninhom fil-kumpanija din is-sena!
Wara din l-attività ta' team building, nemmen li kulħadd ħass profondament l-importanza tat-tim, u kulħadd kellu protagonist differenti fit-tim. Sakemm kulħadd jaħdem flimkien, ma jkun hemm l-ebda diffikultajiet u problemi li ma jistgħux jiġu solvuti. Nemmen li bl-isforzi konġunti ta' kulħadd, il-kumpanija tagħna se ssir dejjem aktar ta' suċċess.