Usa ka dahon ang mahulog ug imong mahibal-an nga ang kalibutan tingdagdag na,
Bug-at ug madasigon ang Cold Dew.
Sa Oktubre kung kusog ang tingdagdag,
Panahon na sa pagbiyahe.
Nagkataas ang epidemya sa gawas,
Magdula ta sa lokal nga parke!
Ang mga kolor sa tingdagdag sa Zhangjiagang,
Kanunay adunay kolor nga makapukaw sa imong tinguha nga molakaw,
Kanunay adunay usa ka luna nga makatintal sa imong mapili nga mga tudlo sa tiil.
Atong dulaon ang kahulugan sa tingdagdag sa niche!
Paglukso sa koneho
Alas 9 sa buntag, uban sa init nga adlaw sa buntag, ang tanan nagtigom sa nataran. Bisan init kaayo ang adlaw, ang lawas sa tanan wala pa mainit, mao nga ang host nanguna, inubanan sa malipayong musika, ug ang tanan milukso sa abaga sa tawo nga naa sa atubangan. Bisan kung pipila lang ka yano nga mga lakang, adunay usab yano nga kalipay.
Human sa simpleng kalihokan sa pagpainit, panahon na sa pag-andam sa paniudto. Ubos sa pag-organisar sa tagbalay, ang tanan gibahin sa usa ka grupo sa pagluto, usa ka grupo sa pag-andam og utanon, usa ka grupo sa katabang, usa ka grupo sa paghugas og plato, ug usa ka grupo sa pagserbi. Lutuan nga yuta ug usa ka dako nga kaldero sa bugas, ang tanan nagtinabangay, busog, ug kini nga pagkaon mas makahuluganon.
Human sa paniudto, libre nga oras kini alang sa pagpahulay. Kadtong adunay igong kusog mopili sa pagsuroy-suroy sa tanaman sulod sa makadiyot aron mapasalamatan ang katahom sa Zhangjiagang sa sayong bahin sa tingdagdag; ang uban mopili sa pagpahulay og mubo ug tulo o lima ka tawo ang molingkod sa lamesa. Mag-uban, o mag-istoryahanay, o magdula. Sa ala-una sa hapon, human sa mubo nga pahulay, sa tawag sa tagbalay, ang tanan nagtigom sa usa ka lawn ug nagsugod sa mga kalihokan sa grupo sa hapon. Gibahin sa tagbalay ang tanan ngadto sa upat ka mga grupo ug gisugdan ang lima ka mga kompetisyon nga "Working Together", "Relay", "Blindfolded Relay", "Hamster" ug "Tug of War". Bisan tuod kini usa ka kompetisyon, ang tanan adunay kinaiya nga "higalaay una, kompetisyon ikaduha", ug ang kompetisyon puno sa katawa.
Magtinabangay
Relay
Hamster
Tug of war
Human sa kompetisyon sa lima ka teams, ubos sa paggiya sa host, ang tanan mikuha og pisi ug nagporma og lingin. Gamit ang kusog sa tanan, ilang gisuportahan ang tulo ka gibug-aton nga 80 Jin, 120 Jin ug 160 Jin. Ang mga tawo ni Jin milakaw sa pisi ug gihagit ang tanan nga mogamit sa pisi aron makadagan og 200 ka lap nga magkauban. Tingali ang tanan nasayod sa kahulugan sa paglihok ug panaghiusa, apan kining team building nakapahimo gyud nako nga masabtan, masinati, ug mapasalamatan kung unsa ang paglihok ug panaghiusa. Ang tanan sa team importante kaayo, ug kung ang tanan magtinabangay aron makab-ot ang gitinguha nga resulta. Mao usab kini ang tinuod sa trabaho. Pinaagi lamang sa pagtinabangay, pagtinabangay, ug pagtinabangay sa pagsulbad sa mga problema kung makasugat og mga problema, walay imposible.
Human masabtan ang kahulugan sa team, importante usab kaayo ang pagpamalandong sa kaugalingon. Nangahadlok ka ba kon mag-ilis-ilis og ngalan ang mga miyembro sa kompanya? Sa tinuod lang, sorpresa kini sa tanan sa kompanya! Sa dihang gipataas ang cake, ang kanta sa panalangin nga "Happy Birthday" mitunog usab, nga nagpadala og mga panghinaot sa adlawng natawhan sa mga kauban sa trabaho nga wala makasaulog sa ilang adlawng natawhan sa kompanya karong tuiga!
Human niining team building activity, nagtuo ko nga ang tanan mibati pag-ayo sa kamahinungdanon sa team, ug ang matag usa adunay lain-laing bida sa team. Basta magtinabangay ang tanan, walay mga kalisdanan ug problema nga dili masulbad. Nagtuo ko nga uban sa hiniusang paningkamot sa tanan, ang atong kompanya mas molampos pa.