Unum folium cadit et scis mundum esse autumnum,

Cold Dew gravis et fervens est.

Octobri mense, cum autumnus validus est,

Tempus est iter facere.

Epidemia foris crescit,

Ludamus in horto publico!

Colores autumnales Zhangjiagang,

Semper est color qui cupiditatem ambulandi excitare potest,

Semper est terrae pars quae pedes tuos difficiles allicere potest.

Cum significatione autumnali nichi ludamus!

Saltus leporis

Hora nona mane, sole tepido, omnes in prato congregati sunt. Quamquam sol valde calidus erat, corpora omnium nondum calefacta erant, itaque hospes, musica laeta comitante, duxit, et omnes humeros eorum qui antecedebant salierunt. Etsi pauci gradus simplices erant, simplex tamen gaudium inerat.

Post simplicem exercitationem praeparationis, tempus est prandium parare. Iussu hospitis, omnes in gregem coquendi, gregem parandi olera, gregem adiutorum, gregem lavandi vasa, et gregem ministrandi divisi sunt. Prandium. Caminus fictilis et magna olla oryzae, omnes una laborabant, bene pasti, et haec cena significantior erat.

Post prandium, tempus otii est ad quietem. Qui satis virium habent, per hortum paulisper deambulare malunt, ut pulchritudinem Zhangjiagang autumnali ineunte aestiment; alii breve quietem sumere malunt, et tres vel quinque homines ad mensam sedent. Aut seorsum, aut sermonem levem, aut ludum. Hora prima post meridiem, post breve intervallum, ad monitum hospitis, omnes in prato congregati sunt et actiones pomeridianas in grege inceperunt. Hospes omnes in quattuor turmas divisit et quinque certamina "Operam Communiter Facere", "Cursum Staff", "Cursum Staff Oculis Velatis", "Criceti" et "Trahere ad Bellum" instituit. Quamquam certamen est, omnes "amicitia primo, certamen secundo" habent, et certamen risu plenum est.

Una laborate

Relay

Cricetus

Tractus belli

Postquam quinque turmarum certamen perfecerunt, sub ductu hospitis, omnes funem ceperunt et circulum formaverunt. Viribus omnium, tria pondera, octoginta, centum viginti, et centum sexaginta Jin, sustinuerunt. Homines Jin funem ambulantes omnes provocaverunt ut fune uterentur ad ducentos circuitus simul faciendos. Fortasse omnes significationem motus et unitatis sciunt, sed haec aedificatio turmae me vere intellegere, experiri, et aestimare fecit quid motus et unitas sint. Omnes in turma magni momenti sunt, et solum cum omnes una laborant ad exitum optatum consequendum. Idem valet in opere. Solum una laborando, inter se adiuvando, et una operando ad difficultates solvendas cum difficultatibus occurrunt, nihil impossibile est.

Postquam significationem turmae intellexisti, sui ipsius contemplatio quoque magni momenti est. Cum nominum multitudine occurris, num pavor incutis? Re vera, hoc omnibus ex societate mirum est! Cum placenta sursum posita est, carmen benedictionis "Felicem Natalem" etiam resonuit, vota natalicia collegis mittentibus qui hoc anno natalem suum in societate celebrare non potuissent!

Post hanc actionem cooperationis, credo omnes momentum gregis profunde sensisse, et unumquemque personam diversam in grege egisse. Dummodo omnes una laborent, nullae difficultates aut problemata solvuntur. Credo, omnium coniunctis viribus, societatem nostram magis magisque prosperam futuram esse.