Ien blêd falt en jo witte dat de wrâld hjerst is,
Cold Dew is swier en hertstochtlik.
Yn oktober as de hjerst sterk is,
It is tiid om te reizgjen.
De epidemy bûten nimt ta,
Litte wy boartsje yn it lokale park!
De hjerstkleuren fan Zhangjiagang,
Der is altyd in kleur dy't jo winsk om te kuierjen wekker meitsje kin,
Der is altyd in stik lân dat jo kieskeurige teannen ferliede kin.
Litte wy boartsje mei de hjerstbetsjutting fan 'e nis!
Konijnesprong
Om njoggen oere moarns, mei de waarme moarnssinne, sammele elkenien him op it gersfjild. Hoewol't de sinne tige waarm is, is elkenien syn lichem noch net waarm wurden, dat de gasthear naam de lieding, begelaat troch fleurige muzyk, en elkenien sprong op 'e skouders fan 'e persoan foar him. Hoewol't it mar in pear ienfâldige stappen binne, is der ek in ienfâldich lok.
Nei in ienfâldige opwaarmingsaktiviteit is it tiid om de lunch te meitsjen. Neffens de regelingen fan 'e gasthear waard elkenien ferdield yn in kookgroep, in grientegroep, in helpgroep, in ôfwaskgroep en in serveargroep. Lunsj. Ierden kachel en grutte pot rys, elkenien wurke gear, wie goed fiede, en dizze mieltiid is betsjuttingsfoller.
Nei de lunch is it frije tiid foar rêst. Dyjingen dy't genôch enerzjy hawwe, kieze derfoar om in skoftke troch de tún te kuierjen om de skientme fan Zhangjiagang yn 'e iere hjerst te wurdearjen; oaren kieze derfoar om in koarte rêst te nimmen en trije of fiif minsken oan tafel te sitten. Bytsje, of lytsprate, of spultsje. Om ien oere middeis, nei in koarte pauze, op rop fan 'e gasthear, sammele elkenien him op in gersfjild en begûnen de middeisgroepaktiviteiten. De gasthear ferdielde elkenien yn fjouwer teams en lansearre de fiif wedstriden "Tegearre wurkje", "Estafette", "Blindfold Relay", "Hamster" en "Toulûken". Hoewol it in wedstryd is, hâldt elkenien de hâlding oan fan "freonskip earst, wedstryd dan", en de wedstryd sit fol laitsjen.
Wurkje tegearre
Relais
Hamster
Toulûken
Nei it foltôgjen fan 'e kompetysje fan fiif teams, ûnder begelieding fan 'e gasthear, naam elkenien in tou en foarme in sirkel. Mei elkenien syn krêft stipen se trije gewichten fan 80 Jin, 120 Jin en 160 Jin. De minsken fan Jin rûnen oer it tou en daagden elkenien út om oan te dringen op it brûken fan it tou om tegearre 200 rûntsjes te meitsjen. Miskien wit elkenien de betsjutting fan bewegen en ienheid, mar dizze teambuilding hat my echt begrepen, belibbe en wurdearre wat bewegen en ienheid binne. Elkenien yn it team is tige wichtich, en allinich as elkenien gearwurket om it winske einresultaat te berikken. Itselde jildt op it wurk. Allinnich troch gear te wurkjen, elkoar te helpen en gear te wurkjen om problemen op te lossen as se problemen tsjinkomme, is neat ûnmooglik.
Nei it realisearjen fan 'e betsjutting fan it team, is selsrefleksje ek tige wichtich. As jo geconfrontearre wurde mei it rôljen fan nammen, reitsje jo dan yn panyk~~? Eins is dit in ferrassing foar elkenien fan it bedriuw! Doe't de taart omheech skood waard, klonk ek it segenliet fan "Happy Birthday", wêrby't jierdeiwinsken waarden stjoerd oan kollega's dy't dit jier har jierdei net by it bedriuw fierd hawwe!
Nei dizze teambuildingaktiviteit leau ik dat elkenien it belang fan it team djip field hat, en elkenien spile in oare protagonist yn it team. Salang't elkenien gearwurket, binne der gjin swierrichheden en problemen dy't net oplost wurde kinne. Ik leau dat mei de mienskiplike ynspanningen fan elkenien ús bedriuw hieltyd suksesfoller wurde sil.